关于6月18日教育担当李涛领事来我校办理【留学人员归国证明】事宜

      关于【留学人员归国证明】很多同学都不清楚这个证明的作用和要求，大家可以先百度一下普及一下知识：http://baike.baidu.com/view/803981.htm。（据已经回国的同学的状况来看，对就职是非常重要的！）

      这次为了方便各位同学办理此证明以及关心一下这次大地震受惊的同学，札幌总领事的教育担当李涛领事特此与这个月21日来岩手大学与同学们见面做一个恳谈会。大家如果有关于留学，教育方面的事宜都可以当场咨询李涛领事。
  
       由于此证明可以当场办理当场取，所以已经领到学位证的同学和帮忙代办的同学请一定提前把所有资料都准备齐全，以免耽搁领事的行程安排。

具体时间安排；
时间：2011年6月21日 下午2点30~3点30
地点：学生センターB棟1階の多目的室（国際課旁门有自动贩卖机的那头往里走）


所需材料如下：


1、护照复印件；
2、毕（结）业证书、学位证书、进修或研究证明等材料的原件及复印件（日文）；
3、赴日后的简历（包括来日时间、学习研究经历、拟回国时间）
4、短期留学的同学（6个月以上，没有学位证授予）请去学生科办理在学证明。
5、回国机票复印件，或电子机票确认件，或学业结束后回国时护照入境盖章页复印件

希望参加这个恳谈会的同学请发送自己的姓名到xueyouhui.iwate@gmail.com
咨询电话：090-2842-7828（吕）

「CCTV春節晩会」歓談会

中国留学生の皆さん：


　こんにちわ！いよいよ中国伝統の春節が近づいていますね。

　今年の中国春節祝賀会は2月5日ですが、本物の2月2日の大晦日には国へ帰れない皆さんはどう過ごすのでしょうか？

　会館の二階で食べながら、歓談しながら、液晶テレビでCCTVの「春節晩会」を一緒に見ませんか？

　

　時間:2月2日夜　8時30～夜1時まで

　場所：国際交流会館二階

　会費：無料！（夜宵として簡単な餃子とお菓子を準備します。）

　今回は立派な料理ではありませんが、2月5日の春節祝賀会の時一緒にホテルでいっぱい食べましょう）

　申し込む必要がなく、気軽に直接に来てくださいね！

　よろしくお願いします！

【2011年日中友好中国春節祝賀会 】ポスター

今年の春節祝賀会のポスター（チラシ）を発表します！


皆様のご来場を楽しみにしております！

席を決めなければなりませんので、できるだけお早めにお申し込みください！

カラーで：
 
 
黒白で：
 

 
 
（岩手大学工学部院生一年尚万里作）

皆さんが以上のデザインをダウンロードして、知り合いを誘ってくださいませんか？



--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【重要通知】留学人员回国证明需提供的材料

由于有刚来日本的同学还不太清楚留学人员回国证明的事宜，特公布一下回国证明所需的材料。请大家尽快将《留学人员报到登记表》填好发到学友会的邮箱：xueyouhui.iwate@gmail.com
截止日期为：2011年1月15日


留学人员回国证明需提供的材料
（1）完整的《留学人员报到登记表》(从注册系统打印）,留学人员在登记注册系统内填写留学人员登记表30天后可以打印出登记表，在办理留学回国证明前，登记表处于“未审核”状态属于正常情况，留学人员在递交了申请材料办理了留学证明后登记表就自动生成为“已审核”状态。
（2）学位生提供学位证书复印件或包含论文成绩的完整成绩单复印件；非学位生提供导师评语（英文，打印在公函信纸上，需导师签名）。
（3）留学小结（内容包括学习情况、文化生活体验、留学感言或感受等）,留学小结一般为一页纸的篇幅，用中文写，不能少于300字，过于简单和敷衍的小结将被判为不合格，需要重新提交后才能办理回国证明。
（4）回国机票复印件或电子机票。
（5）写好邮寄地址并贴足邮资的信封（简称“回寄信封”）。注意：1、回寄信封是用于寄回《留学回国证明》，需要和其他材料一起提交；2、回寄信封正面中间位置写收信人地址，正面左上角请写上教育处地址（便于万一投递出现问题 时退回教育处）；3、如需寄往国内，除国名以外，详细地址请用中文书写以便于国内邮递员准确投递；4、如果回寄信封上的收件人不是《留学回国证明》申请人，请在回寄信封右下角用铅笔注明申请人姓名。
（6）对于留学两次以上或者取得两个学位以上的留学人员，教育处要求按照最近一次的留学身份注册登记，不需要每次都登记注册，这样在办理留学回国证明时以最后一次的留学身份开具证明，在本次证明上加注前几次学位取得的相关信息。


--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（重要！）2011年日中友好中国春節祝賀会【留学生回国証明】に関するお知らせ

皆さん、あけましておめでとうございます！新春のお慶びを申し上げます！皆さんのご健康とご活躍をお祈りします！
今年も春節祝賀会でみんなで兎年の春節をお祝いしましょう！

1、春節祝賀会案内：

時間：2月5日（土）　　18：30～21：00
送迎バス：　場所：岩手大学図書館前　　発車時間：①17：30　　②18：00　（遅れないようにお願いします！）
場所：ホテル東日本盛岡（盛岡市大通3丁目3番18号 TEL 019-625-2131）
会費：一般　5000円　（皆さんの先生達、お世話になっている日本人の方を積極的に声をかけましょう）　　　学生　1000円（予約）　2000円（当日）（お早めに予約しないと、予算オーバーしますから、ご了承ください）　
　　　
※申し込み・締め切り：　2010年1月23日（日）まで（【出席名簿】を作りますので、できればお早めに）　
　　　　　　　　　　　　　学友会までメールか電話をよろしくお願いいたします
　　　
2、「留学生回国証明」

　皆さんは岩手大学から卒業して帰国してから、学位認定、仕事派遣、免税車や研究経費の申し込みなどいろいろなところに、「留学生帰国証明」がとても重要なのです。新しく来た人やまだ登録していない人はご添付しました「登記表」をダウンロードして書いてください！学友会のにある皆さんの連絡先は完全ではありませんから、周りの友達にもお伝えください！QQの使用者は学友会のQQ群:29485152の「共享」もダウンロードできますので、ぜひご使用ください！

　　ダウンロードアドレス
　　締め切り：2011年1月15日まで（厳守！）
　　詳しくは大使館の以下のアドレスをご覧ください：http://www.china-embassy.or.jp/chn/lxsjl/hgfw/hgry/
　※「登記表」を書いてから、直接に学友会のメールアドレスに送るようお願いいたします。
以上のお問い合わせは：09028427828（ロ　ジ）、お気軽にお電話ください！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

岩手大学中国人学友会のお知らせ

中国留学生のみなさん：

　 　こんばんは

　

　学友会の新しい会長　李　晏喬と申します。1年間会長を担当します。宜しくお願いいたします。

　学友会は中国人留学生の生活を豊富多彩するために、様々なイベントが行なわれる予定です。岩手大学では中国人留学生の数が年々増えています。学友会は留学生達を支援するグループですので、中国人留学生の勉強、生活における困ることがあれば、是非学友会に声を掛けてください。

　

　ご協力お願いいたします。

　　

--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

会長選挙＆新生歓迎会

10月10日（金）18:30に国際交流会館で新しい学友会会長選挙を行います、
新会長は中国留学生の代表になりますので、ぜひあなたの貴重の一票を入れてください。

　また、選挙終わったら、10月に岩手大学に入る新留学生の歓迎会もやりますので、ぜひ参加してください。

　　　　　　　　　　　記

内容：会長選挙＆新留学生歓迎会
日時：10月10日（金）　18:30　～
場所：国際交流会館　2階
会費：無料

北京オリンピック記念国際交流サッカー大会の開催について

岩手大学の教職員及び日本人学生と、外国人留学生の交流を深めるため、
「北京オリンピック記念国際交流サッカー大会」が下記のとおり行われ
ますので、お知らせいたします。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　

北京オリンピック記念国際交流サッカー大会の実施及び
参加者募集について

大会委員長
新妻二男（教育学部教授）

目　的：北京オリンピックの開催を記念し、岩手大学の教職員及び日本人学生と
留学生の交流をさらに深めようとするものである。

実施日：６月１０日（火）　雨天決行
１８：００　岩手大学グランド集合
１８：３０　キックオフ
☆　雨天時は第一体育館にてバスケットボール又はバレーボールを予定

持ち物：運動靴　☆雨天時は体育館用靴も持参ください。

交流会：サッカー大会終了後、交流会を予定しております。気軽にご参加ください。
会費　５００円

メンバー募集：試合に参加できる留学生を男女20名募集します。
参加希望者は、教育学研究科１年の王岩に申し込んでください。
王岩：090-1854-5060　wangyan1314@ezweb.ne.jp

応援団募集：人数無制限で募集しますので、たくさんのご参加お待ちしております。
応援団の参加希望者は、直接グランドまでお越しください（申込不要）。

今大会の計画者：栗林徹、鎌田安久、王岩、姜涛、有馬寛子

关于成立「中国大地震被災児童を救う会」的通知

为了帮助这次在中国四川大地震中受害的儿童，岩手大学中国留学生学友会决定联合岩手大学日本人学生国际交流サークルU和岩手大学留学生会成立「中国大地震被災児童を救う会」，即日起为灾区受害的儿童募捐，募捐所得款项将专用于本次地震受灾儿童的教育基金，具体事项日后再行通知。

近期「中国大地震被災児童を救う会」决定举行以下募捐活动，现在募集募捐活动的志愿者，希望中国留学生踊跃参加。

参加者请将你的姓名和参加日期，时间等通知学友会xueyouhui.iwate@gmail.com，
我们真诚期待着你的参与。

2008年5月23日（金）午前12:00　－　1３：０0　　岩手大学中央食堂前
2008年5月24日（土）午前11:30　ー　14:30　大通り　駅前
2008年5月25日（日）午前11:30　ー　14:30　大通り　駅前

中国大地震被災児童を救う会

• 岩手大学中国留学生学友会
• サークルU
• 岩手大学留学生会

关于向祖国四川汶川震灾区捐款签名活动

岩手大学中国留学生学友会
关于向祖国四川汶川震灾区捐款签名活动的通知

学友会决定于5月19号（星期一）中午12:00-13:00举行向祖国四川汶川震灾区捐款前面活动地点为学生センター棟1楼，届时会设置募金箱，签名薄和留言卡片等，大家可以在签名薄上签名并且为灾区留言，本次捐款活动之后，将会将大家的签名，留言和捐款一同寄往灾区。希望大家踊跃参加，特别是和身边的学友会成员联系困难的同学利用这次机会为灾区献上一份心意。

募金箱只在5月19号（星期一）中午设置，之后想捐款的同学请和你身边的学友会成员联系。

岩手大学中国留学会地震募金小组

关于向祖国四川汶川震灾区捐款抗灾倡议

岩手大学中国留学生学友会

关于向祖国四川汶川震灾区捐款抗灾倡议

相信大家这几天通过网络，报纸，电视等媒体的报道，都知道了5月12日14时28分在我国四川汶川县发生的7.8级强烈地震。包括北京，上海，贵州，重庆，湖北，江西等全国各省市均有震感。据不完全统计，截至14日19时，地震死亡人数已达到14000人以上，随着时间的推移，这个数字还会有所增加。

当地政府和党中央在第一时间组织了人力，物力进行了抗震救灾，几天来社会各界也都纷纷发起了向灾区捐款捐物的活动，以不同的形式支援着灾区人民。或许我们许多人都无法想像灾区的情形，但当我们看到灾区的照片，那曾经的村庄，一片片绿色的庄稼，现在却是一片片废墟，灰尘蔽日，当看到那些从废墟底下拖出，满面尘灰的同胞，当看到曾经对生活充满希望的人们，现在却无家可归，更当从浩劫中逃脱的少年用那对未来充满希望的眼神望着你的时候，作为炎黄子孙，你是否感到了心中的悸动？

中华民族历经了洪水，雪灾，非典，但无论那一次，我们都团结一致，共渡难关。为什么我们会如此挂念那片土地，为什么我们会如此的关心那片土地上的人们，因为我们是中国人，同饮长江水，同是龙的传人，不管时空如何的变幻，我们同在一片蓝天下，无论身在何方，我们身上留着相同的血，我们恋着那片生我养我的土地，深深的爱着祖国的人们。

让我们行动起来吧，虽然身在日本，无法用自己的双手去改变什么，但我们可以用自己的方式支援灾区人民，让他们的生活尽快的恢复正常。100日元买不了一包零食，却能够让一个灾民过上暖和的一夜、吃上一顿热饭。我们的捐款或许微薄但却代表了我们对祖国，对人民，对亲人朋友深沉的爱，温暖的祝福。朋友们，行动起来，尽我们的所能，为灾区人民，为我们所眷恋深爱着的祖国尽我们的一份心意吧！

向灾区捐款办法：

大家可以联系身边最近的学友会成员，将捐款交到成员手上，同时做好登记，我们将在19日~23日之间接受捐款，并在学友会博客上每天更新捐款人姓名及金额，最后我们将统一将捐款送至大使馆，并通过大使馆寄往灾区。

以下是学友会各成员的联系方法：

学友会 xueyouhui.iwate@gmail.com

薛莹（人社）chinagirl1314@ezweb.ne.jp
张登峰（工学部）zhang@mn.cis.iwate-u.ac.jp
王岩（教育学部）wangyan1314@ezweb.ne.jp
姜涛（教育学部）ysl_jazz_0405@h.vodafone.ne.jp
张玉艳（人社）yanyan187@hotmail.com
黄海浪（工学部）huanghl123@sina.com
孟琦（教育学部）mengqi18137@163.com
董媛（教育学部，会馆）jennifer86927@gmail.com
刘红丽（人社）hongli410@softbank.ne.jp
李响（人社）lixiangidea36_kyo_@h.vodafone.ne.jp
栾方（农学部）azaazafight-@hotmail.co.jp
金花（人社）kinka-jinhua-aini@docomo.ne.jp

岩手大学中国留学生学友会地震募金小组

相关链接：
全日本中国留学人员友好联谊会关于向四川地震灾区人民捐款抗灾的倡议
中国红十字会5.12地震呼吁（由于最近访问量大，可能打开比较慢）

2008年度新入生歓迎会のお知らせ

こんにちは、学友会です。

2008年度新学期もう始まりました、学友会は以下の日時で中国留学生の新入生の歓迎会を行います、
岩手大学在学の先輩だちもぜひとも参加してください。

日時：　4月7日（月） 19:30～
場所：　国際交流会館　2階　集会室

内容：　軽食
　　　　　学友会の紹介
　　　　　先輩の経験談
　　　　　...

以上です、たくさんの参加者お待ちしております。

元宵パーティのお知らせ

中国留学生の皆さん：

　こんにちは，学友会です．

　皆さんの協力で，この前の春節祝賀会が無事終わりました，ここで，心から感謝の意を申し上げます．

　今春節祝賀会の写真をまとめていますから，皆さんの手元に春節祝賀会で撮った写真があれば，ぜひ学友会のメールボックスへ送ってください．

　さて，今回は2月21日（木，正月十五）の元宵パーティについてお知らせいたします．

　日時：　2月21日（木，正月十五）　午後　18:30　〜
　場所：　国際交流会館　２階　集会室
　会費：　無料　但し，各自ツマミなど持ち込んでお願いします（何でもいいです，300円以下のものを目安，ドリンクでも可）

　内容：　元宵手作り，　可能であれば，CCTV1の中継放送する

　以上です，たくさんの参加者をお待ちしております．

除夕餃子晩会のお知らせ

以下の主旨で除夕餃子晩会を開催しますので、早めに申し込みしてください。

日時：　2月6日（水）
　　　　17:30－20:30　餃子つくり、食べ飲み会
　　　　20:30～　中央電視台の春節晩会　中継
会費：　無料

申し込み締め切り：　2月1日（金）

春節祝賀会の案内状

中国留学生の皆さん：

春節祝賀会の案内状が出来上がったから、先生や友達をお誘うとき使ってください。

ダウンロード：

春節祝賀会案内状　Word PDF

春節祝賀会のお知らせ

中国留学生の皆さん：

こんにちは，学友会です．

遅くなりましたが，2008年春節祝賀会についてお知らせいたします．

日時：2008年2月9日（土）
場所：盛岡グランドホテル
会費：1000円（当日5000円）
申込締切：　2008年1月27日（日）　厳守

締切が近いので，参加する方は早めに申し込してください．
当日の参加は5000円になりますので，御注意してください．

以上です，たくさんの参加者をお待ちしております．

新春日中友好交流会ご案内

中国人留学生の皆さん：

　　こんにちは。新春日中友好交流会ご案内します。

　　主催：盛岡市日中友好協会

　　日時：2008年1月27日　午後1時〜3時

　　場所：盛岡市中央公民館（愛宕町）　大広間

　　内容：テーマ「継ぐ」　　元オリンピック選手の講演あり 　交流会の前に、９：３０～　そば打ち実習があります　

　　募集人数：５～７名　　（その内、そば打ちは　１～２名）　

　　会費：今回は「学友会」が負担する　

　　申込締切：１月１８日　午後３時　（厳守）

　☆締め切りが迫っていますから、早めにお申し込みしましょう☆☆

　☆問合せとご返事は　「学友会」メールボックス　まで

　　　　　　　　　　　　又は　０９０－４２４８－４５７５　薛莹　まで

以上

--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

关于举行中国留学生 学友的会议的通知

关于举行中国留学生 学友的会议的通知

岩手大学的中国留学生 各位：

由于最近学友会的举办的活动存在参加人数少，许多留学生无法联系，少数民族同学无法参加等问题，中国留学生学友会决定举行中国留学生 学友的会议，共同商讨学友会的将来组织形式，邀请少数民族留学生及短期留学生加入学优会，设立“活动策划临时小组”等问题，希望同学们踊跃参加。

《中国留学生 学友的会议》的具体事项如下：

日期：12月17日（星期一）

时间：12:10—12:50

地点：国际课对面G22教室

参加者：中国留学生

其他事项：提供茶水和点心

附：关于学友会

全称	中国留学人员友好联谊会
成立目的	支持留学人员开展各种积极有益的集体活动，激励留学人员热爱祖国、团结互助、努力学习、回国服务、为国服务
原则	保证重点、兼顾一般
活动范围	主要是各学友会组织留学人员开展各类宣传、联谊、教育等集体活动的开支，如:春节、国庆、迎接新生、组织专题讲座、开展各种有意义的联谊活动等

	第17届岩手大学中国留学生学友会
成立日	2007年10月11日
成员构成	薛莹（会长），张玉艳（会计），及成员张登峰，黄海浪，孟琦，王岩，姜涛，李响，栾方，共9人组成（成员将会有变动）
邮箱	xueyouhui.iwate*gmail.com
博客URL	http://xueyouhui.blogspot.com/
订阅地址	http://feeds.feedburner.com/xueyouhui
投稿信箱	xueyouhui.iwate.blog*blogger.com
已开展的活动	大学祭 秋季远足（照片登录在博客中，有兴趣的学生请浏览）
今后预定举行的活动	圣诞节前夜忘年会（12月24日），迎新晚会（1月14日），春节联欢会（2月6日），毕业生送别会（3月23日），新生欢迎会（4月15日，） 观花会（5月6日），庭园派对（5月），庆奥运晚会（8月8日），夏季海边烟花会（9月上旬）， 国庆节晚会（10月1日），共10项

学友会是每位在日留学生的会，每位留学生有分享的权力和承担工作的责任。希望每位兄弟姐妹同胞们，重新认识学友会。最后，祝愿每位留学生学业有成，在日本度过一个充实，有意义的留学生活。

注：

1 还没能收到学友会邮件的留学生，请尽快与学友会（xueyouhui.iwate@gmail.com）联系。能够收到邮件的留学生，请相互传告《关于学友会》，为学友会献一份爱心。

2 《圣诞前夜忘年会（12月24日）》与《春节联欢会（2月6日）》出演节目征集中。各次均有评奖活动，优胜节目有奖品纪念，请大家积极参加。

中国留学生学友会

12月6日