【重要！！！】关于护照更新

       同学们，由于近期国内相关政策的要求，护照更新必须本人亲自办理。因此学友会无法继续代办护照更新，请大家谅解。另外，由于护照更新是在札幌领事馆，路途遥远，花费较大，所以札幌领事们考虑到学生的不便，今后拟每年两次派领事赴东北三县现场办理证件业务。所以请护照更新以及其余办证需求的同学尽快联系学友会。建议每位同学都检查一下自己护照的有效期限，护照过期不会被遣送回国，但是无法出入日本国，请一定注意！！！。




①护照更新条件　　　

☆　护照有效期限为半年以内。

☆　护照本已写满无空白页

☆　护照有所损坏无法使用。

　②必要書類：

　　　　　　　　　　☆　护照

　　　　　　　　　　☆　外国人登録原票（在市役所办理）。

　　　　　　　　　　☆　证件照２张（４７mm×４２mm）

☆ 护照中有本人照片的那一页的复印件。

　　　　　　　　　　☆　换领因私护照申请表　（可到岩手大学国際課领取）

③費用：

　　　　　　　　　　☆　基本費用：６，０００円　



※上诉信息以及申请书均可到中国驻日本国大使馆的主页上找到以及下载：http://www.china-embassy.or.jp/chn/（中国語）



　　　　　　　　　

　

★有护照更新或者其他办证要求的同学，请将自己的姓名，年龄，学部，护照有效期限，办证理由以邮件形式尽快发送到学友会的邮件地址中：xueyouhui.iwate@gmail.com 。

如有咨询请呼：090-2842-7828（吕治）

090-2849-6859(桑静)

　

「CCTV春節晩会」歓談会

中国留学生の皆さん：


　こんにちわ！いよいよ中国伝統の春節が近づいていますね。

　今年の中国春節祝賀会は2月5日ですが、本物の2月2日の大晦日には国へ帰れない皆さんはどう過ごすのでしょうか？

　会館の二階で食べながら、歓談しながら、液晶テレビでCCTVの「春節晩会」を一緒に見ませんか？

　

　時間:2月2日夜　8時30～夜1時まで

　場所：国際交流会館二階

　会費：無料！（夜宵として簡単な餃子とお菓子を準備します。）

　今回は立派な料理ではありませんが、2月5日の春節祝賀会の時一緒にホテルでいっぱい食べましょう）

　申し込む必要がなく、気軽に直接に来てくださいね！

　よろしくお願いします！

【2011年日中友好中国春節祝賀会 】ポスター

今年の春節祝賀会のポスター（チラシ）を発表します！


皆様のご来場を楽しみにしております！

席を決めなければなりませんので、できるだけお早めにお申し込みください！

カラーで：
 
 
黒白で：
 

 
 
（岩手大学工学部院生一年尚万里作）

皆さんが以上のデザインをダウンロードして、知り合いを誘ってくださいませんか？



--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝