岩手大学中国留学生学友会: 八月 2013

星期三, 八月 28, 2013

お疲れ様です。次の内容は張ミョさんからの伝言です。もし、この時間帯のチケットをほしい人は張さんに連絡してください。

10月23号之后，仙台经停上海飞往北京的中国国际航空公司的航班，因为搭乘率不高，被国航取消的可能性很大。现在10月底成田飞上海的东航机票很便宜，单程一个人全含30000。有要回国的帮我说一下啊。谢谢啊

────────────────────────────

　株式会社　エイチ・アイ・エス

　仙台一番町営業所　張　ミョ

　宮城県仙台市青葉区一番町2-3-22

　仙台ビルディング１号館１階

　TEL 022-217-8111 / FAX 022-264-5733

────────────────────────────

--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お疲れ様です、さきほどの連絡の続きですが、けんじワルードに行く人が水着とタオルを忘れないで持ってきてください。水着ない人がそこで借りてもいいです。

以上です、ではお休みなさい。

お疲れ様です、最近の天気の原因で、スケジュールを立てるのがなかなかむずかしかったので、遅くなってすみませんでした。ようやく明日が来ます、天気もいいそうです。計画通りにやります。

９時４０分に盛岡西口の２９番線バスに乗って、けんじワルードでおります。

９時４０分出発—１０時２０分に着く—そしてＢＢＱの準備する—１１時にＢＢＱを始まる—たいだい１時か１時半に終わり、片付けをします—およそ２時にけんじワルードに入ります—５時３０分のバスで帰ります。

おおざっぱですが、一応こんな感じで行きたいと思います。

申し込んだ人の返事がそれぞれなので、仕方がなく、今回も皆に知らせることになってしまいました。行かない人に迷惑をかけてしまって、すみませんでした。また、こんどぜひ学友会の活動に参加してくださいね。

それでは、明日、お楽しみに、

なにかわからないことがあったら、私まで（白韻）０９０−２９７９−７４３３auあるいは孫傑さん（０９０−９６３５−９０３３）に連絡してください。

--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝　岩手大学中国留学生学友会
＝＝　xueyouhui.iwate@gmail.com
＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝